personal experience

Today I would like to begin with my personal experience.

今天我很高兴从我的个人经历讲起.

I can't vouch for this hotel ( = I have no personal experience of it ) but it looked wonderful from the brochure.

我没住过这家旅馆,可从指南上看它很棒.

Personal experience has taught that kindness to others pays untold dividends.

个人经验告诉我:和善地对待别人会得到数不清的好处.

For the surrealists, only personal experience counted.

超现实主义者是注重个人的体验.

Margaret has always based her beliefs on a mixture of instinct and personal experience.

玛格丽特的各种主张都来自她的感觉和个人经验.

You cannot appreciate the difficulty except through personal experience.

若非亲身经历,岂知其中甘苦.

Will you please say a few words about your personal understanding [ experience ] ?

请你谈一点个人 体会 好 吗 ?

He learned this lesson the hard way from his own personal experience.

吃一堑长一智，他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。

The freedom to paint such an intensely personal experience became a basic tenet of Expressionism.

描绘这种强烈地表现个人感受的自由成为表现主义的基本原则.

In his Autobiography he reports a personal experience of racial harassment.

在他的《自传》中,他记述了遭受种族骚扰的亲身经历.

However, any such narrowing process is influenced by the scientist's personal and professional experience and values.

然而, 缩小到何种程度则取决于这位科学家的个人与专业经验及价值观.

Would you please tell me some of your personal experience?

请告诉我你的一些个人经历.

There are two lessons that history and our personal experience teach us.

历史和我们的个人经验让我们得到了两个教训.

And I know this is true from personal experience!

从亲身经历我只知道这是确实是真的.

The book is based on personal experience.

本书是根据个人经历写成的。

The novel is written from personal experience.

这部小说是根据个人亲身经历写成的。

I can tell you from personal experience: Sometimes mistakes are excellent tutors.

从我个人的经历中我可以告诉你们: 错误有时是极好的老师.

The book portrayed his personal experience.

这本书描绘了他的个人经历.

He narrated his own personal experience of the Turkish bath.

他叙说自己洗蒸汽浴的感受.